logo
  • La Commune
    • Les villages
      • Nommern, Aechelbur
      • Cruchten
      • Oberglabach & Niederglabach
      • Schrondweiler
      • Les fermes
    • Vie politique
      • Bourgmestre
      • Collège des bourgmestre et échevins
      • Conseil Communal
      • Commissions consultatives
      • Syndicats communaux
    • Services communaux
      • Bureau de la population
      • Etat civil et indigénat
      • Recette communale
      • Secrétariat communal
      • Service technique
      • Service Régie / Atelier
    • Infrastructures communales
      • Mairie
      • Atelier
      • Schoulcampus
      • Maison Relais et Crèche Butzenhaff
      • Centre culturel Cruchten
      • Paschtoueschhaff
      • Hall sportif Filano
      • Aires de jeux
      • Terrain de foot
      • Outdoor fitness
      • Pétanque
      • Multisports
    • CGDIS
  • Citoyens
    • Démarches : Population
      • Attestation de séjour
      • Autorisation parentale
      • Carte d’identité
      • Certificat de résidence
      • Certificat de vie
      • Changement d’adresse
      • Copie certifiée conforme à l’original
      • Gestion des chiens
      • Légalisation signature
      • Passeport
      • Chèque-service
      • Réservation de salles
    • Démarches : Etat civil et Indigénat
      • Déclaration de décès
      • Délivrance d’extraits des actes d’état civil
      • Mariage civil
      • Naturalisations, options, recouvrements et renonciations
      • Partenariat (PACS)
      • Gestion des cimetières
      • Recherches généalogiques
    • Enseignement et Accueil
      • Cours d’appui
      • Ecole de musique
      • Enseignement fondamental
      • Formations pour adultes
      • Garderie Butzenhaff
      • Maison Relais Noumer
      • Transport scolaire
    • Règlements et Taxes
      • Règlements communaux
      • Règlements-Taxes
    • Volet social
      • Babysitting
      • Jeunesse
      • Office social Larochette
      • Seniors
    • Vie pratique
      • Sms2citizen
  • Loisirs
    • Culture
      • Bicherbus
      • Manifestatiounskalenner
    • Sports
      • Outdoor fitness
      • Schwammen
    • Tourisme
      • Autopédestres AP1 & AP2
      • Barfusswanderweg
      • Filano Wander Cup
      • Mullerthal Trail
      • Partenaires
      • Piste cyclable 15
      • Sentiers locaux Nommern 1-5
      • Tours VTT
    • Associations locales
      • Clubs communaux
  • Mobilité & environnement
    • Mobilité
      • Bummelbus
      • Chargy
      • Conteneurs pour vélos
      • Late Night Bus
      • Night Rider
      • Transport public
    • Environnement
      • Cadastre solaire
      • Déchets
      • Eau d’arrosage
      • Eau potable
      • Energieberodung (My Energy)
      • KlimaPakt
      • Préposé forestier
      • Subsides pour l’utilisation rationnelle de l’énergie
  • Urbanisme & constructions
    • PAP / PAG
      • Plan d’aménagement général
      • Plans d’aménagement particuliers
      • Plans d’aménagement particuliers – Quartiers existants
    • Autorisations et demandes
      • Autorisations de bâtir
      • Demandes de permis de construire
  • Media Centre
    • De Reider
    • Formulaires à télécharger
    • Convocations séances conseil communal
    • Rapports séances conseil communal
    • Publications
    • Vidéos
    • Albums photos
  • Contact
    • Annuaire
    • Contactez-nous
Accueil > Loisirs > Tourisme > Partenaires

Partenaires

Accueil > Loisirs > Tourisme > Partenaires

Partenaires

Navigation

 

  • office régional du tourisme de la région mullerthal
  • Natur- & Geopark Mëllerdall
  • Leader région Mëllerdall

 

Office régional du tourisme de la Région Mullerthal

DE: Der Tourismusverband der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz ist zuständig für die touristische Vermarktung der Region, die Entwicklung neuer Produkte und die Zusammenarbeit mit all seinen Mitgliedern und Akteuren sowie auch mit dem Natur-& Geopark Mëllerdall. Die Landschaft der Region Müllerthal zeichnet sich aus durch beeindruckende Sandstein-Felsformationen, die durch die über Jahrtausende wirkende Erosion entstanden sind.

Die Region bietet viele Möglichkeiten für einen erlebnisreichen Aufenthalt, so z. Bsp. der Besuch von historischen Stätten, wie Echternach, der ältesten Stadt Luxemburgs oder der beeindruckenden Schlossruinen von Beaufort, Bourglinster und Larochette. Wanderfreunde treffen auf ein gut erschlossenes Netz an durchgängig markierten Wanderwegen und können somit die imposanten Felsformationen, die romantischen Bachtäler und Ausblicke auf die Täler genießen.

FR: L’Office Régional du Tourisme de la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise a comme mission la promotion touristique de la région, le développement de nouveaux produits touristiques et la collaboration avec ses membres et acteurs ainsi que le Natur-& Geopark Mëllerdall.  Le paysage de la région se caractérise pour des formations rocheuses impressionantes en Grés de Luxembourg qui se sont formées par l’érosion depuis des miliers d’années.

La région offre au visiteur de nombreuses possibilités pour passer un séjour hors du commun. Echternach, la plus ancienne ville du pays, vaut une visite tout comme les villages pittoresques de la région et les imposantes ruines des châteaux de Beaufort, Bourglinster et de Larochette. Dans toute la région, les randonneurs pourront s’attendre à un réseau de promenades balisées et découvrir à leur aise les imposantes formations rocheuses, les vallons romantiques et les vues spectaculaires.

EN: The Regional Tourist Office of the Mullerthal Region – Luxembourg’s Little Switzerland is responsible for the tourism marketing of the region, the development of new products and the cooperation with all its members and actors as well as with the Natur- & Geopark Mëllerdall. The landscape of the Mullerthal Region is characterized by impressive sandstone rock formations which were created by the erosion over thousands of years.

The region offers many possibilities for an extraordinary stay. Echternach, the oldest town in the country, is worth a visit as are the picturesque villages of the region and the imposing ruins of the castles of Beaufort, Bourglinster and Larochette. Hikers throughout the region can look forward to a network of signposted walks and discover towering rock formations, romantic valleys and spectacular views at their ease.

Natur-&Geopark Mëllerdall

Die zahlreichen Mühlen entlang seiner Flüsse und Bäche waren namensgebend für den dritten Naturpark Luxemburgs. Im Osten des Großherzogtums, an der Grenze zu Deutschland, haben sich 11 Gemeinden mit insgesamt 256 km2 Fläche und rund 24.500 Einwohnern zu einem Naturpark zusammengeschlossen.

Der Naturpark – Ein Zweckverband der Mitgliedsgemeinden und des Staates

Der Naturpark ist ein Zweckverband (Syndicat mixte) der Naturparkgemeinden und des Staates. Die Liste der Mitglieder bzw. die Zusammensetzung des Vorstandes (Comité) finden Sie hier.
Die Gründung und Ausweisung des Naturparks erfolgte durch das großherzogliche Reglement vom 17. Mäerz 2016. Durch den großherzoglichen Erlass vom 10. Juni 2016 wird die Verwaltung des Naturparks für eine Laufzeit von 10 Jahren geregelt.

Die junge und motivierte Lightark A.s.b.l. hat einen Kurzfilm über den Naturpark Mëllerdall realisiert. Schauen Sie sich diesen sehr gelungenen Film an und lernen Sie die Naturparkregion aus vertrauten und neuen Blickwinkeln kennen:

https://www.youtube.com/watch?v=0qREg-lojMc

Wall of Geoparks, Daueraustellung in Beaufort:

Die Ausstellung des Natur- & Geopark Mëllerdall zeigt die Entstehung des besonderen geologischen, natürlichen und kulturellen Erbes der Region. Sie erzählt von der Entstehung des geologischen Untergrundes als Meeresboden und von der Formung der Landschaft, nachdem der Meeresboden festes Land geworden war. Sie greift die menschliche Nutzung natürlicher Ressourcen von der Steinzeit bis in die Neuzeit auf und erklärt dabei die Entstehung der Kulturlandschaft mit ihrer Vielzahl ökologischer Nischen.

Die Ausstellung wurde frisch überarbeitet. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung befindet sich in der alten Jugendherberge in Beaufort (6, rue de l’auberge L-6315 Beaufort).

Öffnungszeiten

Mo-Fr 10:00-17:00

Sa-So auf Anfrage

Anfragen bitte an 26 87 82 91 oder info@naturpark-mellerdall.lu

 

 

Contact:

Natur- & Geopark Mëllerdall

8, rue de l’Auberge L-6315 Beaufort

Tel: +352 / 26 87 82 91-1

E-mail: info@naturpark-mellerdall.lu

Site: www.naturpark-mellerdall.lu

Leader région Mëllerdall

LEADER ist eine Initiative der europäischen Union und steht für

„Liaison Entre Actions de Développement de l’Economie Rurale“.  

Gemäß dieser Definition soll LEADER Verbindungen zwischen Projekten und Akteuren der Wirtschaft im ländlichen Raum herstellen.Ziel von LEADER ist es, Menschen in ländlichen Regionen zu mobilisieren und ihnen dabei zu helfen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen und neue Wege zu erproben.

Begünstigte von LEADER sind sogenannte Lokale Aktionsgruppen (LAG). In diesen Gruppen arbeiten öffentliche Partner (Gemeinden) und private Partner aus den verschiedenen sozioökonomischen Sektoren zusammen. Die LAGs sind, dem Bottom-up-Ansatz folgend, für die Ausarbeitung und die Umsetzung der Strategien für lokale Entwicklung verantwortlich.

Contact:

LEADER-Büro Regioun Mëllerdall
9, rue André Duchscher
L-6434 Echternach

Tél:  +352 / 26 72 16 30
E-mail: leader@echternach.lu

Site : www.mu.leader.lu

Dernière modification le 07.03.2022
logo-footer

Copyright © 2023

Liens utiles
  • Plan du site
  • Charte d’accessibilité
  • Aspects légaux
  • Politique de cookies (UE)
  • Matomo Analytics
Suivez-nous
  • Suivre
Gérer le consentement aux cookies
Les cookies sont utilisés pour optimiser notre site et nos services.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire dans le but légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques anonymes. Sans assignation à comparaître, conformité volontaire de la part de votre fournisseur de services Internet ou enregistrements supplémentaires d'un tiers, les informations stockées ou récupérées à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Afficher préférences
{title} {title} {title}
Aller au contenu principal
Ouvrir la barre d’outils Accessibility Tools

Accessibility Tools

  • Increase TextIncrease Text
  • Decrease TextDecrease Text
  • GrayscaleGrayscale
  • High ContrastHigh Contrast
  • Negative ContrastNegative Contrast
  • Light BackgroundLight Background
  • Links UnderlineLinks Underline
  • Readable FontReadable Font
  • Réinitialiser Réinitialiser